Балаж Сёллёши — поэт, переводчик, редактор и культурный организатор из Будапешта. До 2018 года он входил в состав правления Ассоциации молодых писателей Венгрии, после чего начал работать в Венгерском культурном центре в Стамбуле. На Первый международный форум исламской цивилизации в Узбекистан он приехал как представитель Будапештского университета ELTE и турецкой культурной организации — и, судя по всему, эта поездка стала для него чем-то большим, чем просто рабочая командировка.
«Когда я был ребёнком, я мечтал попасть сюда. Но долгие годы это оставалось лишь мечтой, — признаётся Сёллёши. — И вот наконец это случилось. Увидеть эти места своими глазами — отреставрированные древние памятники, новые здания, которые строятся рядом с историей, — это просто великолепно. Особое впечатление произвёл Центр имама аль-Бухари в Самарканде».
Находиться там — особое, ни с чем не сравнимое ощущение.
Узбекистан для него — открытие.
За время поездки он успел побывать в Ташкенте и Самарканде, и уже этого, по его словам, оказалось более чем достаточно, чтобы захотеть вернуться.
«Я побывал только в двух городах — и уже чувствую, что увидел лишь малую часть того, что здесь есть. Я очень хотел бы вернуться и узнать больше», — говорит он.
Форум, по словам Сёллёши, поразил его прежде всего масштабом человеческого присутствия — в самом широком смысле.
«Здесь я встретил людей из Китая, Японии, Индии, Бельгии, Испании. Это не просто география — это разные миры, разные традиции мышления. И все они собрались здесь, чтобы искать общий язык, выстраивать новые платформы для диалога, предлагать новые способы осмысления реальности. Для меня это очень важно», — подчёркивает он.
Но Сёллёши — человек практического склада. Красивых слов ему мало. Он говорит о том, чего ждёт от подобных встреч.
«Форум — это важно. Но самое ценное происходит после него. Самое главное — чтобы идеи, которые здесь звучат, превращались в реальные изменения. Нужны долгосрочные инициативы, конкретные проекты, живой контент. Иначе всё это рискует остаться красивыми речами»
Он убеждён: диалог культур не должен быть замкнут внутри одной религии или одной традиции:
«Когда мы говорим об исламской цивилизации, это не значит, что разговор касается только мусульман. Он касается всех — буддистов, христиан, людей самых разных убеждений. Именно в этом многообразии и рождается настоящее взаимопонимание», — говорит Сёллёши.
Размышляя о том, что этот форум даёт таким странам, как Венгрия или Россия, он формулирует мысль осторожно, но точно.
«Если мы сравним культурные институты, опыт работников культуры, программы для детей и молодёжи в разных странах — мы увидим, насколько по-разному формируется культурная идентичность. И это различие — не повод для разделения. Это повод для разговора. Именно здесь, на таких форумах, этот разговор и начинается»,- резюмировал он.
